Usługi tłumacza

Pisemne tłumaczenia, w razie potrzeby z uwierzytelnieniem

• polsko - niemieckie
• niemiecko - polskie
• tłumaczenia metryk, dyplomów, świadectw,
  umów i innych urzędowych dokumentów
• tłumaczenia tekstów technicznych, medycznych, prawniczych i innych
• tłumaczenie i formułowanie tekstów prywatnych,
  jak listów, podań, wniosków, odwołań itp.
• wszelkie inne tłumaczenia zgodnie z zleceniem

Usługi tłumaczeń ustnych

• przed sądami i w zakładach karnych
• u notariuszy i adwokatów
• przy sprawach urzędowych i w Urzędach Stanu Cywilnego
• w rozmowach "pacjent - lekarz" w praktykach lekarskich i w szpitalach
• w wszelkich pozostałych przypadkach wg. zlecenia

Pomoc w wypełnianiu formularzy i pisaniu podań, np.:

• przy wypełnianiu wszelkich formularzy urzędowych
• przy pisaniu podań o pracę, odwołań i innych

Usługi pomocy językowej

• uczestnictwo w podróżach służbowych niemieckich firm w Polsce
• uczestnictwo w podróżach służbowych polskich firm w Niemczech

Dalsze informacje o zakresach fachowych usług lub dotyczące językowych usług w
podróżach służbowych na specjalne zapytanie.

Aby zapewnić wysoką jakość i dokładność tłumaczeń, nie stosuję żadnych systemów automatycznego tłumaczenia.

Wszystkie tłumaczenia są po ich wykonaniu sprawdzane w czytaniu korekturowym.